Kaori Kanda (with Eng. sub)

Kaori Kanda is a wonderful performer and storyteller. She has been telling stories of nuclear victims: victims of atomic bombs and the serious accident of Fukusima nuclear power plant.

神田香織さんはすばらしい表現者、講談師です。彼女は『核の犠牲者』の物語を語り続けてきました。『核の犠牲者』とは、原爆の犠牲者、そして福島第一原子力発電所の重大事故の犠牲者のことです。

(上記のみくまがい文)

魚ずみ ちえこさんの写真

Kaori Kanda is the professional storyteller of Japan who has been telling the truth the victims of Atomic bomb in HIROSHIMA and NAGASAKI . She has been telling the truth of FUkUSHIMA 3.11, 2011. 
Mrs.Kanda has many stories to tell .
Her telling makes lots of audience impress.
Her telling is like an actress, 
She can perform many kind of roles .
Kaori Kanda is the wonderful performer and storyteller in Japan.

神田 香織さんは広島 長崎の原爆被害者たちの真実を語り続けている日本の講談師です。
彼女はあの2011年3.11の福島の真実も語り続けている。
神田さんには沢山の講談演目があります。
彼女の語り口は多くの聴衆を感動させ
その語り口は女優のようで、
幾つもの役を演じることができる。
神田香織さんは日本の素晴らしい講談師であるのです。


魚ずみ ちえこさんの写真
魚ずみ ちえこさんの写真

The professional storyteller , Kaori Kanda is a brave , beautiful and humorous person.
She always gives courage and hope to us , the audience.
Her voice has miracle power to experience the past to everyone by imagination.

講談師 神田 香織さん は 勇敢で、美しくそしてユーモア溢れる人柄です。
いつも私たち聴衆に勇気と希望を与えています。
彼女の声はひとりひとりの心に想像力で
過去を体験させる奇跡の力がある。

by魚ずみ)